星座故事: 十二星座的美丽传说之处女座
作者:不想放弃
2011-08-29 20:46:46

Posefen was a goddess. She was the only daughter of the Greek Goddess of harvest Demeter. Wherever Posefen went, the places would be full of flowers.
泊瑟芬是一个纯洁的女神。她是人间的大地之母、谷物之神狄蜜特的独生女儿,是春天的灿烂女神,只要她轻轻踏过的地方,都会开满娇艳欲滴的花朵。

One day, when Posefen played with her friends in the valley, she found a silver narcissus flower. She liked it and picked it up. Suddenly, the narcissus became a handsome man with purple eyes. Posefen was scared and took a step back. The man smiled and said, “Goddess, you broke the curse and saved me. Please let me fulfill my promise and marry me.” Before she understood what happened, Posefen was thrown into a rift in the ground.
有一天,泊瑟芬和同伴们在山谷中的草地上摘花,她惊奇的发现一朵银色的水仙,美的光彩照人。她渐渐远离了同伴,伸手去采摘那朵水仙。就在她摘下它的一瞬间,水仙化作一团紫色的烟雾,一股淡淡的阴间的香气弥漫开来。烟雾渐渐散去,眼前出现了一个一身黑色,有着紫色眼眸的俊逸非凡的男子。泊瑟芬惊的后退了一步。只见那男子嘴角边流露出一丝可怕的笑,说到:“女神,你破除咒语救了我,那就履行我的誓言嫁给我吧!”泊瑟芬还没有弄明白是怎么一回事,地上就裂开一道缝,一股强大的力量把她卷了进去。

After hearing her daughter’s cries for help, Demeter threw corn away and saved her daughter. However, without the Goddess of harvest, seeds did not grow and human beings would confront a great disaster. Zeus quickly got the news and knew it was Pluto that took Posefen away. Pluto could not win Zeus but he really loved Posefen. He knew he would be cursed and told Posefen, “My fragrance should belong to the world. Take it away.” Then he closed eyes.
泊瑟芬的呼救声回荡在山谷里,狄蜜特抛下手中的谷物,飞跃千山万水去寻找女儿。人间没有了大地之母,种子不再发芽,肥沃的土地结不出成串的麦穗,人类面临巨大的灾难。这一切很快传到了宙斯的耳中,他知道劫走泊瑟芬的是冥王海地士,便下令再一次诅咒他。海地士终究敌不过宙斯的法力,但他是真的爱着泊瑟芬。他知道自己马上就会再次陷入长长的昏睡,于是对泊瑟芬说:“我身上的香气应该属于人间,请你把它带走吧!”说完,海地士闭上眼睛,再也看不见心爱的春天女神泊瑟芬了。

When Posefen returned back to the world, it was spring. She scattered the fragrance around the world and brought sunshine to everyone, but she could not forget Pluto, especially his purple eyes. In summer, she missed him, and in autumn, she missed him. When winter came, she could not help meeting Pluto under the ground. At this moment, Pluto would wake up to see her and then sleep when she left.
泊瑟芬从地府回到人间的时候正是春天,她把百花的香气撒在大地上,把灿烂的阳光带给每一个人。然而,她却忘不了在地府长眠的海地士,那双紫色的眸子在女神的心里挥之不去。夏天,女神疲惫的思念着;秋天,女神又沉甸甸的思念着。到了冬天,女神终于忍不住跑到了地府看望海地士。这时候海地士就会奇迹般的醒过来,等到春天泊瑟芬一离开他,他又陷入睡眠。年复一年,这个纯洁美丽的处女发现自己是真的爱上了阴郁的冥间幽灵。

Year after year, this pretty girl fell in love with this ghost in the hell. Zeus was moved by their love and gave them a quarter of the time each year to be together. Zeus decided to call one of the constellations Virgo to remember Posefen.
于是宙斯便规定一年之中有四分之一的时候可以让他们相会。从此以后,大地结霜,寸草不生的冬天就是泊瑟芬到地府去见海地士的日子。宙斯感动于这份特别的爱情,将天上的一个星座封为处女座以纪念泊瑟芬为人间所做的一切。

阅读本文章的读者还阅读了

星座故事: 十二星座的美丽传说之处女座

【学习笔记】《学校心理学》复习资料第五章

2008年高考真题及答案 全国卷2——文科综合

星座故事: 十二星座的美丽传说之摩羯座

双语美文:宽以待人

星座故事: 十二星座的美丽传说之狮子座

星座故事: 十二星座的美丽传说之水瓶座

不想放弃 上传的其他话题

第一次约会女生都在想什么?

爱狗狗的MM必看: 不养拉布拉多犬的十大理由

诗歌欣赏:秋风熄灭了一盏灯

英文名著精讲:The Kite Runner 追风筝的人

雅思阅读多次出现的人名观点配对题

雅思大作文范文之control of violence in media

雅思口语辅导: 雅思口语模版之公众人物

写作指导: 雅思写作灵魂: 词汇HOLD住高分

轻轻松松搞定雅思听力: 话题大总结

评论

看不清?
触屏版|电脑版|TOP
© 2014 我要模考网