2014年大学专四英语听力文本素材(17)
作者:Spinner's_End
2015-09-11 09:55:56

You’re listening to the World News from the BBC in London.

Western and Arab foreign ministers have agreed to recognise the Libyan rebels’ National Transitional Council as the country’s legitimate governing authority. The US Secretary of State Hillary Clinton said the rebel council had given important guarantees on transparency and democratic reform. Kim Ghattas reports from Washington.

西方和阿拉伯国家外交部长已经同意承认利比亚叛军国民过渡委员会为合法的执政机构。美国国务卿希拉里?克林顿称,叛军委员会保证透明执政,并进行民主改革。Kim Ghattas从华盛顿报道发回。

Most of the country’s political leaders agree that the debt ceiling must be raised and that this protracted debate is not good for economic confidence. But after long hours of meetings and with various competing solutions on the table, a deal is still not in sight. Barack Obama said he wanted to see the logjam broken in the next couple of days and urged members of Congress to think in ambitious terms.

全国大多数政治领导人赞同必须提高债务上限,这场旷日持久的辩论不利于市场对经济的信心。但是经过长时间的会议和不同解决方案之间的较量,协议仍然遥遥无期。奥巴马称,他希望未来几天能够打破僵局,敦促国会成员从更长远的眼光考虑问题。

阅读本文章的读者还阅读了

谈CPU的正确使用保养之道

【欧美流行】Loving You

Spinner's_End 上传的其他话题

专四专八常用政治与行政术语的英文翻译

专四语法词汇冲刺:把真题看得熟得不能再熟

考试大:(专四辅导)专四新闻常用词汇

专四冲刺:了解考试要求突破阅读量

美国习俗面面观:1.生日蛋糕和生日蜡烛

综合指导:你会表现团队精神吗?

略论写好TEM4便条的技巧

英语专业四级新闻部分应试策略

不可思议的英文句子:正看反看都一样

评论

看不清?
触屏版|电脑版|TOP
© 2014 我要模考网